Social life

Last year, I had a great party with my co-worker girls. We dressed up with amazing dresses (like in a wedding), and we went to an expensive Japanese restaurant, and also to a club. But the night started at Laura's place. She prepared some cocktails and decorated her house with lots of lovely things.

El año pasado asistí a una gran fiesta con mis compis de curro. Nos vestimos con increíbles vestidos (de bodorrio), fuimos a un carísimo restaurante japonés, y a un club. Pero la noche empezó en casa de Laura, donde nos preparó algunos coctails y decoró su casa con un montón de cosas bonitas.

It was her birthday too, so we made these pompom as a present  
También era su cumpleaños y le hicimos estos pompones

Chu!

Things that make me smile [1] o^^o

Cosas que me hacen sonreir [1]

Beautiful dishes / Platos preciosos

Patterns / Patrones

Little ribbons in walls / Pequeños lazos en paredes

Patterns in dishes / Patrones en platos

More patterns / Más patrones

The first colors of  spring / Las primeras luces de la primavera

Chu!

My working area

Mi espacio de trabajo.

Chu!

Wrap 7

I made this some time ago.

Otro envoltorio que hice hace un tiempo.

Chu!

Wrap 6

Wrapping bottles is so much fun! Really, it is!

Me lo paso bomba envolviendo botellas!

Chu!

Nido de abeja

Nido de abeja is the shop of my lovely friend Laura. We used to work together, but she decided to get a new life and open a shop with the cutest thing on the world in there. Wool, rope, washi tapes, interesting books, fabrics and some paper goods. Moreover, she is doing some interesting workshops so, don't hesitate to visit her website and pop up into the shop!

Nido de abeja es la tienda de mi amiga Laura. Solíamos trabajar juntas, pero decidió que quería una nueva vida y ser feliz, así que abrió esta bonita tienda en el barrio de Gracia. En Nido podrás encontrar lana, cuerda, washi tapes, libros molones, telas y algunas cosas bonitas de papelería. 

Además organiza un montón de cursos interesantes, visita su web para estar al día, o pásate a verla en la tienda!

(C/Torrent de l'Olla, 23, Barcelona)

Chu!

Twin bags

Last Christmas, a friend gave me lots of presents (hair stuff, three frying pan with hearts on the bottom, a strange thing to make my freezer cooler and a lovely calendar). She impressed me for all these things, but I have to say that the nicest thing was the wrapping paper that she bought to wrap these presents. 
That day, when I got home, I took my round punch-stamp and I got crazy doodeling the cute pink paper.
I don't remember why... but I had to wrap presents pretty fast because I was in a hurry, so I took a bag, my washi, and the dotted-cut papers. This was the result.


Las pasadas navidades, una amiga me regaló un montón de regalos (cositas para el pelo, tres sartes con corazones, una cosa superrara para que la nevera sea más molona, y un calendario superbonito). 
Me quedé de piedra con tantos regalos, pero la verdad es que lo que más me gustó fue el papel que uso para envolver los regalos.
Ese día, cuando llegué a casa, cogí mi cortador redondo y me volví loca haciendo círculos con ese bonito papel rosa.
No sé muy bien cuando fue... pero tuve que envolver dos regalos superrápido, así que cogí unas bolsas, mis washi, y las redondas de papel. Este fue el resultado.

 Chu!